Talvi tulossa

Talvi on tulossa, siitä kertoivat palelevat varpaat tänä aamuna.

Thaimaa on siirtymässä yhteen kolmesta vuodenajasta, viileään aikaan (talveen), jolloin yölämpötilat voivat laskea lähemmäs +15 astetta. Kolme viimeistä yötä ovat olleet viileitä, lämpötila oli laskenut alle +19 asteen. Piti jo etsiä kunnollista peittoa päälle ja aamulla alakerran kaakelilattia tuntui niin kylmältä, että sukat oli haettava jalkaan! Yöt tuntuvat viileiltä sisätiloissa, koska taloja ei ole eristetty ja ikkunoissa vain yksi lasi. Päivällä kuitenkin aurinko taas lämmittää ja lämpötila nousee lähelle kolmeakymmentä ”talvellakin”.  Aamuseitsemältä kävelin nurmikollamme katselemaan sumun peittämää peltoa, ja aamukaste tuntui todella kylmältä, ja tuulenhenkäykset saivat vilunväristykset kulkemaan... Eli äkkiä sitä tottuu tähän lämpöön, jos +20 tuntuu kylmältä  Joulun tienoilla on lämpötilassa kuulemma "pohjalukemat" ja vuorilla on tosissaan kylmää!

Tosin aivan täysin emme ymmärrä tätä ns. talvea, nimittäin kaikkialla kaupat ovat pullollaan villapaitoja, turkisvuorisia takkeja, villapipoja ja rukkasia.. Meille jääkarhulasta tulleille kun riittää peitto päälle yöksi ja sukat jalkaan aamulla.

Tästä viileästä saamme nauttia ehkä tuonne helmikuulle, jolloin alkaa lämpötilat jälleen kohota. Alkaa kuuma aika. Sitten touko-kesäkuussa siirrytäänkin kolmanteen vuodenaikaan, sadekauteen, jota kestää lokakuulle.

Thaimaan ilmastosta puhuttaessa pääsääntö on kuitenkin se, että aina on joka tapauksessa kuuma, sillä on vaan hieman eri variaatioita!

LOY KRATHONG

16. Marraskuuta, täydenkuun aikaan

 Sadekauden päättyessä ja talven kynnyksellä vietetään yhtä thai-juhlista, Loy krathongia.
Marraskuussa täydenkuun aikaan on thailaisen uskomuksen mukaan aika laskea vanhan vuoden synnit virran vietäväksi ja aloittaa perinteinen uusi vuosi puhtaalta pöydältä.

Tätä krathongin (krathong=lautta) laskeminen tarkoittaa. Marraskuun 16. päivä kaikki joet ja kanavat (jopa uima-altaat) täyttyvät pienistä banaanipuun rungosta valmistetuista lautoista, joita koristaa taidokkaasti origami-tyyliin taiteltu banaaninlehti reunus, erilaisia kukkasia, kynttilä, kolme suitsuketikkua ja kolikko. Kolikko on tarkoitettu lahjaksi veden jumalattarelle Mae Khong Klaolle. Mitä kauemmaksi krathong lipuu kaatumatta ja kynttilä palaen sen parempaa onnea se seuraavalle vuodelle tuo. Jos se taas kaatuu alkumetreillä niin sekin on hyväksyttävä kiitollisena ja on toivottava parasta.

Loy Krathongin aikana joka puolelta kaikaa yksi ja sama laulu. Ihmiset tanssivat sen tahdissa. Tässä sanat sekä thaiksi että erittäin vapaasti suomennettuna:

 wan-pen duean sip-sawng
nam gaw nawng dtem dtaling
rao tung-laai chai-ying
sanook gun jing wun loy kratong
loy loy kratong
loy loy kratong
loy krathong kan laew
khaw choen nawngkaew
awk maa ramwong
ramwong wan loy krathong
ramwong wan loy krathong
bun ja song hai rao sukjai
bun ja song hai rao sukjai



(vapaasti suomennettuna:)

Marraskuussa täysikuu loistaa
loy Krathong, loy krathong
Ja vesi on korkealla joissa ja kanavissa
Loy Krathong on täällä ja ihmismielet täynnä iloa
Olemme yhdessä kanavalla
Kaikilla oma krathong
Kun lähetämme sen matkaan, rukoilemme
Voimme nähdä paremman huomisen

(teksti:hieman muokattuna Bangkokin suomalaisista uutisista)
----

Kaikessa kauneudessaan nämä thailaiset juhlat pitävät sisällään surullisen tiedon: tämä kansa elää pimeydessä ja tarvitsee Vapahtajaa! Nostakaamme tänä iltana rukous Taivaallisen Isämme puoleen, että monet thailaiset voisivat löytää elämäänsä todellisen toivon, rakastavan Jumalan, jolle ei tarvitse rakentaa lauttoja, anoa sovitusta teoilla ja suorituksilla peläten seurauksia.

(Room 3:22-25) "Tämä Jumalan vanhurskaus tulee uskosta Jeesukseen Kristukseen, ja sen saavat omakseen kaikki, jotka uskovat. Kaikki ovat samassa asemassa, sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta  mutta saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden, koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi.

Amazin Thailand - liikenne

Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa, niin myös täällä Thaimaassa
Se hämmästyttää, kummastuttaa pientä kulkijaa...

Haluan jakaa näitä pieniä elämän erikoisuuksia, joita matkan varrella tapaamme, teidän kanssanne. Osan asioista olemme kuulleet paikallisilta ihmisiltä, jotakin muilta läheteiltä, osan havainneet itse. Joitakin ajatuksia on löytynyt kirjoista (mm. Kaisa Pudaksen Hymyillään kun tavataan, faktaa ja fiktiota Thaimaahan tuleville suomalaisille). Joka tapauksessa, monenlaista mielenkiintoista asiaa täällä näkee ja kokee ja varmaa on se, että paljon on eroa kotimaahamme Suomeen...
(huom: "Toimitus" ei vastaa mahdollisista mielipide-eroista, joita itsekullakin on joka asiasta., puhumme siis vain omasta puolestamme!)


OSA 1: Liikenne

Aiemmin olemme jo todenneet, että liikenne Thaimaassa on vasemmanpuoleinen. Autossa tämä tarkoittaa sitä, että ratti on oikealla, vaihdekeppi vasemmalla, pyyhkijät ratin vasemmalla, vilkut oikealla puolella. Joskus risteykseen tullessa siis pyyhkijät käyvät vinhasti, satoi tai paistoi ... Hyvä muistisääntö, jonka Arto ystävällisesti antoi Tumpin noustessa ensimmäisen kerran auton rattiin on se, että kuljettajan tulisi olla aina keskiviivan (ei siis penkan) puolella tietä... Se on koitettu muistaa!

Varsinaisia liikennesääntöjä ei taida olla. Kukaan niitä ei ainakaan tiedä, tai jos niitä onkin, niitä ei kuitenkaan noudateta... Kaisa Pudaksen kirjassa oli hauska kuvaus liikennesäännöistä, joita eräs paikallinen oli hänelle kertonut:

"Norsut menevät aina ensin, sitten rekat, sitten isot autot ja viimeisenä pikkuautot. Mopoilijoita täytyy kuitenkin aina varoa ja jalankulkijoiden päälle ei saa ajaa."

Siinä siis ne tärkeimmät, noilla pääsee jo aika pitkälle...

 Mopoilijoita liikenteessä on todella paljon, ja ne puikkelehtivat välillä aika vaarallisen näköisesti liikenteen seassa vaihdellen kaistoja. Kypäräpakko on (ilmeisesti) vain kuskilla, ja välillä näkee koko perheen mopo-kuljetuksia, jossa isä ajaa, yksi lapsi hänen edessään, toinen takana, sitten äiti,jolla on selässä vauva... ja kauppakassit sarvissa ja koira etukorissa...

 Ruuhka-aikaan liikennevaloihin saattaa muodostua "uusia kaistoja", kun vanhat eivät riitä. Sitten reunimmaiset kaistat kulkevat penkalla ja keskimmäiset kaistat väistelevät vastaantulijoita... Näyttää alkuun varsin kaaoottiselta ja vaaralliselta, mutta sujuvuuden huomaa nopeasti..

Liikenteessä näkee ainakin täällä pohjoisessa paljon pick-up:eja, lava-autoja jos monenlaisia. Niiden kuormaus on myös aivan oma lukunsa. Tien päällä voi nähdä ihan mitä vain. Yhden lava-auton lavalta laskin eräänä päivänä 16 miestä istumassa, kolme oli vielä sisällä. Hedelmä- ja sementtikuormat ovat myös välillä "mielenkiintoisia"... Miten ihmeessä irtonaisia vesimelooneja voi olla valtava kukkurakasa auton lavalla? Ja kaikkia eläimiähän voi helposti kuljettaa lava-auton kyydissä.. (kts. kuva)

Liikenne Chiang Maissa on onneksi kuitenkin aivan toista kuin Bangkokin liikenne, ja ajaminen sujuu Tumpilta jo todella hyvin. Joten älkää peljätkö, ystävät hyvät, hyvin täällä pärjätään!

Muutto!

Muuttopäivä!
Tänään torstaina on vihdoin se päivä, kun kannamme tavaramme omaan uuteen kotiin. Kummasti niitä olikin jo ehtinytkin kerääntyä kolmen viikon aikana!
Eilen saimme hellan ja pari tuuletinta, joten nyt alkaa pikkuhiljaa olla muuttovalmista. Joitakin huonekaluja vielä puuttuu, mutta hankimme niitä pikkuhiljaa, kun sopivia ilmaantuu matkan varrella.
Netti ei toimi uudessa paikassa vielä, sen asennuksen kanssa oli jotain ongelmia, joten päivitykset jäävät nyt joksikin aikaa. Postit käymme katsomassa parin päivän välein Arton ja Tiinan luona (kiitos siitä - ja kaikesta muustakin avusta - heille!)

Kohta omaan kotiin

Viimeksi kirjoittelinkin asunnoista, joita katselimme. Päädyimme sitten taloon, joka sijaitsee samalla kylällä Arton ja Kristiinan kanssa. Maksoimme viikko sitten "takuusumman" asunnosta, ja vuokraemäntä aloitti remontin talossa. Joka päivä olemme käyneet kurkkimassa, kuinka tilanne etenee, ja vihdoin eilen aloittivat kantamaan kalusteita sisään.

Tänään oli sitten varsin mukava päivä, nimittäin aamulla vuokraemäntä tuli miehensä kanssa koputtelemaan Arton ja Kristiinan ovelle vuokrasopimusten kanssa... Luettiin yhdessä tekstiä, ja sitten lähdettiin talolle tarkastamaan yhdessä kuntoa, kalusteita ym. Oikein mukavalta näytti! Pari pientä juttua jäi tehtäväksi, ja huomenna tulee viimeinen huoltomies tarkistamaan ilmastointilaitteiden kunnon. Avaimet saimme jo käteemme, ja ensimmäisen kuukauden vuokra on maksettu! Pian siis pääsemme muuttamaan omaan kotiin.

Kalusteet kuuluvat vuokraan, ainoastaan jääkaapin, pesukoneen ja hellan (sekä tietysti muut käyttöesineet ) joudumme ostamaan itse. Tumppi lähti äsken Arton kanssa ostamaan jääkaappia, kun läheisessä marketissa olimme nähneet hyvän tarjouksen. Isompi homma onkin kohtuuhintaisen hellan löytämisessä, missä olisi sähköllä toimiva uuni.. Thailaiset kun eivät käytä uunia, kaikki tehdään kaasuliedellä, joten hintatasokin on sähköuuneissa "länsimaisempi"..