Äitienpäiväjuhla kirkossa

Elokuun 12. päivä vietetään Thaimaan kuningattaren syntymäpäivää. Samalla se on kansallinen äitienpäivä ja vapaapäivä Thaimaassa. Kuningattaren väri on vaaleansininen, joten kaikki kaupat ovat pullollaan vaaleansinisiä paitoja äitienpäiväteksteillä varustettuna. 

Koska tänä vuonna tuo päivä osuu keskiviikolle, kirkoissa ympäri maata on juhlittu äitienpäivän merkeissä jo tänä sunnuntaina.

Myös Thaiwian-seurakunnassa juhlittiin tänään oikein pitkän kaavan kautta!  Ovella kaikki äidit saivat kukkaset rintaansa ja ohjattiin istumaan salin etuosaan. Lapset ja nuoret olivat harjoitelleet hienoja esityksiä ja pastori Suraphongin Gemma- vaimo piti puheen "äidiltä äideille". 

Kaikki äidit kutsuttiin lavalle, ja muut seurakunta siunasi äidit. Sen jälkeen paikalla olevien lapset toivat jokainen äidilleen nuorten leipoman sydän-keksin. Kenen omat lapset eivät olleet paikalla, saivat lahjansa seurakunnan nuorilta. 

Lopuksi vielä pastori Suraphong puhui sananlaskujen kautta lyhyesti siitä, kuinka lasten kuuluu kunnioittaa vanhempiaan. Tilaisuuden jälkeen oli ruoka alakerrassa odottamassa. Ruoka oli tilattu ulkopuolelta, eikä kenenkään äidin tarvinnut jäädä myöskään tiskaamaan :)

Kuuma!

Tänä vuonna "talvi" täällä Bangkokissakin kesti harvinaisen pitkään, useamman kuukauden ajan lämpötilat olivat inhimilliset, jopa pitkiä aikoja alle +30 astetta. Nautimme todella noista viikoista, kummasti sitä jaksaa paljon paremmin!

Nyt sitten ollaan jälleen täysin kuuman kauden armoilla. Lämpötila on ollut jopa yli +40 astetta reilun viikon. Hiki valuu virtanaan selkää pitkin, ja kovasti on yritettävä juoda!

Lapset iloitsivat viikkoa ennen pääsiäistä osuneesta thailaisesta uuden vuoden juhlasta, Songkranista, josta on muodostunut maailman kuulu "koko kansan vesisota". Silloin mopolla liikkuminen on uhkarohkeaa, matkalla kastuu melko varmasti!

Thailaisissa kouluissa on kesäloma näin kuumaan aikaan, joten lapsilla on joka päivä kaverit odottamassa ovella, kun he tulevat koulusta. Näistä viimeisistä viikoista ystävien kanssa nautitaan täysillä!

Kohti itää

Keskellä kuumaa kautta, huomisesta alkaen vietetään thailaisten ehkä suosituinta juhlaa, songkrania. Hauskan monien mielestä juhlasta tekee se, että silloin saa heitellä vettä muiden ihmisten päälle... Lava-autojen lavalle on lastattu suuria tynnyreitä täynnä vettä ja jopa jäitä, sekä niin paljon ihmisiä, kuin kyytiin vain suinkin mahtuu. Sieltä käsin on sitten mukava viskellä vettä muiden kulkijoiden - varsinkin mopoilijoiden niskaan. Tänään palatessamme postista havaitsimme ensimmäisten jo aloittaneen... Nythän on kouluistakin "kesäloma", joten paljon lapsia ja nuoria oli kaduilla vesiämpärien ja vesiletkujen kanssa. Tätä sitten jatkuu tuonne sunnuntaille asti..

Huomenaamulla klo 04.00 paikallista aikaa starttaamme auton ja suunnistamme kohti itä-Thaimaata, Surinin lääniä. Surinissa pidetään songkranin vastapainoksi neljäpäiväiset rukous- ja paastopäivät, jotka päättyvät sunnuntaina. Siitä me jatkamme vielä eteenpäin Rattanaburiin, jossa pääsemme tutustumaan Pirjo Metsälän tekemään työhön.

KELTAINEN VILLITYS

Thaimaan kadut ovat täyttyneet keltaisesta. Joka puolella liehuvat keltaiset liput yhdessä Thaimaan lippujen kanssa. Tänään suuri joukko thailaisia pukeutui keltaiseen. Ja pääsiäistähän täällä ei edes vietetä! Mistä moinen into??

Syynä on suuret juhlallisuudet, sillä Thaimaan rakastettu kuningas Bhumibol Adulyadej on ollut maan hallitsijana jo 60 vuotta. Hän on maailman pisimpään hallinnut monarkki. Tänään aamulla Bangkokin keskustassa oli satoja tuhansia ihmisiä (poliisin mukaan jopa miljoona!) kuulemassa suositun kuninkaansa puhetta. Kuninkaan keltaiset liput liehuivat ja osa ihmisistä jopa itki kuunnellessaan kuninkaan puhetta.  

Ja keltainen väri tulee siis siitä, että kuningas on syntynyt maanantaina, ja maanantaipäivän väri on keltainen..

Lisää kuninkaasta http://www.bangkokpost.com/60yrsthrone/
ja suomeksi http://www.iltalehti.fi/uutiset/200606094640072_uu.shtml

Songkrania ja pääsiäistä

Tähän viikkoon on mahtunut jälleen monenlaista "Arkea ja juhlaa". Arkisena elämän on pitänyt perheen miesväen sairastelu (jälleen kumpikin reippaassa mahataudissa oksenteluineen). Juhlia on riittänyt kaksin kappalein, sekä kristillisiä että buddhalaisia, suomalaisittain ja thailaisittain vietettynä. Sairasteluiden jälkeen ainakin lapset ovat nauttineet "lomasta" kotona - ja juhlien tavoista...

Edellisestä taudista selvittyämme meni noin viikko "terveiden kirjoissa". Tosin senkin ajan Danilla oli/on flunssa, yskii öisin varsinkin tosi kovasti. Tiistai-iltana Daniel alkoi taas yllättäen oksentaa, mutta tälläkertaa tauti talttui vuorokaudessa ja parin päivän jälkeen Dani oli jo taas vauhdikas oma itsensä. Sitten aloitti Tumppi oksentelun, ja jatkoi pari vuorokautta. Jouduimme jälleen perumaan kielitunteja Tumpin huonon kunnon vuoksi.

Samaan aikaan pääsiäisen kanssa Thaimaassa vietetään yhtä vuoden suurimmista juhlista, Songkrania (http://www.thailandlife.com/songkran.htm). Se on kuunkiertoon perustuvan vuosisyklin mukainen thailainen Uuden vuoden juhla, vaikkakin virallisesti täälläkin vuosi vaihtuu 1. tammikuuta (ja vuosiluku siis on 2549). Songkran on myös eräänlainen "kiitollisuuden juhla", perhesiteet ovat tärkeitä, vanhempia ihmisiä kunnioitetaan pirskottamalla näiden ranteille vettä. Samoin tehdään munkeille ja Buddhan patsaille,joita on tuotu jokaisen ostoskeskuksen ja kaupankin edustoille (siis patsaita..)  Siellä ihmiset ovat saaneet käydä valelemassa patsaita ruusuvedellä. Vanhan vuoden päätteeksi ihmiset myös puhdistivat talonsa, jotta uusi vuosi voidaan aloittaa puhtaasti. Tämä veden pirskottelu ja puhdistutumisriitit ovat muuntuneet niin, että tänä päivänä juhla on ulospäin ainakin paljolti vedenheittelyjuhla - kaikki kastellaan, kenet vain voidaan... Kaduilla kulkee kymmenittäin lava-autoja, joiden lavalle on lastattu kymmenkunta lasta tai nuorta ja muutama iso saavillinen vettä. Sieltä on hyvä heitellä vettä muiden kulkijoiden joukkoon.. Samoin tienvarret ovat täynnä joukkioita, jotka ovat varustautuneet vesiletkuin ja ämpärein. Näyttää hauskalta.  Mopoilijoiden kokemukset juhlasta voivat tosin olla erilaiset kuin meidän "umpiautolla" kulkevien (kts. Monosten sivuilta heidän kokemuksiaan... http://www.monoset.blogspot.com/) Valitettavasti myös vaaratilanteita syntyy,kun mopoilijat koittavat väistää vesisuihkuja "moottoritielläkin"..

Kastumista lieventää se asia, että on todellakin vuoden kuumin aika, lämpötila liikkuu 35-40 asteen tuntumassa, joten hieman viilennystä jo kaipaakin.  Meidänkin pihassa on siis vesi lentänyt ja muiden kylän lasten kanssa on myös juostu peräkkäin pitkin katuja vesipyssyjen kanssa.. Ja hauskaa on!! (Sanuk maak!)

Pääsiäistä on tehty Sagan kanssa askartelemalla. On piirretty ja väritetty, muovailtu "taikataikinasta" pupuja ja tipuja ja sitten maalattu niitä. Saga on kuunnellut Vesseliraamattua ahkerasti, ja ehti kuunnella sekä Vanhan Testamentin ensimmäisen pääsiäisen kuin Uuden Testamentinkin pääsiäistapahtumat. Olemme viettäneet siis varsin rauhallisen pääsiäisen kotona. Huomenna maanantaina meillä alkaa taas arki ja opiskelut.

 Olemme tänä pääsiäisenä jälleen iloinneet siitä uutisesta, että Jeesus kuoli ristillä meidän tähtemme. Mutta Hän ei jäänyt hautaan, vaan nousi ylös!

LOY KRATHONG

16. Marraskuuta, täydenkuun aikaan

 Sadekauden päättyessä ja talven kynnyksellä vietetään yhtä thai-juhlista, Loy krathongia.
Marraskuussa täydenkuun aikaan on thailaisen uskomuksen mukaan aika laskea vanhan vuoden synnit virran vietäväksi ja aloittaa perinteinen uusi vuosi puhtaalta pöydältä.

Tätä krathongin (krathong=lautta) laskeminen tarkoittaa. Marraskuun 16. päivä kaikki joet ja kanavat (jopa uima-altaat) täyttyvät pienistä banaanipuun rungosta valmistetuista lautoista, joita koristaa taidokkaasti origami-tyyliin taiteltu banaaninlehti reunus, erilaisia kukkasia, kynttilä, kolme suitsuketikkua ja kolikko. Kolikko on tarkoitettu lahjaksi veden jumalattarelle Mae Khong Klaolle. Mitä kauemmaksi krathong lipuu kaatumatta ja kynttilä palaen sen parempaa onnea se seuraavalle vuodelle tuo. Jos se taas kaatuu alkumetreillä niin sekin on hyväksyttävä kiitollisena ja on toivottava parasta.

Loy Krathongin aikana joka puolelta kaikaa yksi ja sama laulu. Ihmiset tanssivat sen tahdissa. Tässä sanat sekä thaiksi että erittäin vapaasti suomennettuna:

 wan-pen duean sip-sawng
nam gaw nawng dtem dtaling
rao tung-laai chai-ying
sanook gun jing wun loy kratong
loy loy kratong
loy loy kratong
loy krathong kan laew
khaw choen nawngkaew
awk maa ramwong
ramwong wan loy krathong
ramwong wan loy krathong
bun ja song hai rao sukjai
bun ja song hai rao sukjai



(vapaasti suomennettuna:)

Marraskuussa täysikuu loistaa
loy Krathong, loy krathong
Ja vesi on korkealla joissa ja kanavissa
Loy Krathong on täällä ja ihmismielet täynnä iloa
Olemme yhdessä kanavalla
Kaikilla oma krathong
Kun lähetämme sen matkaan, rukoilemme
Voimme nähdä paremman huomisen

(teksti:hieman muokattuna Bangkokin suomalaisista uutisista)
----

Kaikessa kauneudessaan nämä thailaiset juhlat pitävät sisällään surullisen tiedon: tämä kansa elää pimeydessä ja tarvitsee Vapahtajaa! Nostakaamme tänä iltana rukous Taivaallisen Isämme puoleen, että monet thailaiset voisivat löytää elämäänsä todellisen toivon, rakastavan Jumalan, jolle ei tarvitse rakentaa lauttoja, anoa sovitusta teoilla ja suorituksilla peläten seurauksia.

(Room 3:22-25) "Tämä Jumalan vanhurskaus tulee uskosta Jeesukseen Kristukseen, ja sen saavat omakseen kaikki, jotka uskovat. Kaikki ovat samassa asemassa, sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta  mutta saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden, koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi.